پس از زبان انگلیسی، زبان اسپانیایی است که جزو پرکاربردترین زبان های دنیا می شود. درواقع به دلیل اینکه اسپانیا در قدیم جزو کشورهای استعمارگر بوده زبان اسپانیایی را در کشورهای مستعمره خود و بسیاری از دیگر کشورها رواج داده است. هم اکنون زبان اسپانیایی تقریباً ۸ درصد زبان مردم کل دنیا را تشکیل می دهد. زبان اسپانیایی در بسیاری از کشورهای آمریکای جنوبی و مرکزی صحبت می شود. ریشه این زبان به لاتین بر می گردد. اگر قصد سفر به کشورهای اسپانیایی زبان همانند اسپانیا، مکزیک و … دارید و زبان اسپانیولی یا اسپانیایی را بلد نیستید، تنها کافی است که جملات پرکاربرد اسپانیایی را یاد بگیرید تا بتوانید به راحتی از پس مشکلات سفر خود و ارتباط برقرار کردن با مردم بر بیایید. مجله الی گشت در ادامه جملات پرکاربرد اسپانیایی را با تلفظ و معنی فارسی به شما آموزش می دهد.
مطالب مرتبط: جملات پر کاربرد آلمانی در سفر جملات پر کاربرد عربی در سفر به دبی
زبان اسپانیایی در بیش از ۲۰ کشور دنیا صحبت می شود و در واقع زبان رسمی این کشورها می باشد. به این کشورها، کشورهای لاتین نیز گفته می شود. می توان مجموع جمعیت این کشورها را نزدیک به ۴۲۰ میلیون نفر دانست. در این ۲۰ کشور، زبان اسپانیایی نه تنها صحبت می شود بلکه زبان نوشتاری و اسناد رسمی نیز می باشد و حتی در مدارس به عنوان زبان اصلی تدریس می شود. در این میان کشور مکزیک با داشتن ۱۱۳ میلیون نفر جمعیت، پر جمعیت ترین کشور اسپانیایی زبان را در سراسر دنیا تشکیل می دهد. نکته جالب این است که جمعیت کشور اسپانیا با حدود ۴۶ میلیون نفر اسپانیایی زبان در این رتبه بندی در رتبه دوم قرار می گیرد.
- کشور کلمبیا با ۴۴ میلیون نفر
- کشور آرژانتین با ۴۱ میلیون نفر
- کشور پرو با ۲۹ میلیون نفر
- کشور ونزوئلا با ۲۷ میلیون نفر
- کشور اکوادور با ۱۹ میلیون نفر
- کشور شیلی با ۱۶ میلیون نفر
- کشور گوئاتمالا با ۱۳ میلیون نفر
- کشور کوبا با ۱۱ میلیون نفر
- کشور بولیوی با ۱۰ میلیون نفر
- کشور دومنیکان با ۹ میلیون نفر
- کشور هندوراس با ۸ میلیون نفر
- کشور پاراگوئه با ۶ میلیون نفر
- کشور ال سالوادور با ۶ میلیون نفر
- کشور نیکاراگوئه با ۵ میلیون نفر
و کشورهای کاستا ریکا، پورتوریکو، پاناما و اروگوئه با کمتر از پنج میلیون نفر در رتبه های آخر این لیست قرار می گیرند. زبان اسپانیایی پرطرفدارترین زبان خارجی در کشور آمریکا محسوب شده و حتی بعد از انگلیسی، بسیاری از اسناد در این کشور به زبان اسپانیایی منتشر می شوند. زبان اسپانیایی به عنوان زبان دوم در کشور آمریکا رتبه دوم را بعد از کشور مکزیک دارد. در دو کشور جنوبگان آرژانتین و جنوبگان شیلی نیز زبان اسپانیایی، جزو زبان ملی مردم این مناطق به حساب می آید. برای همین در سفر به این کشورها، دانستن جملات پرکاربرد اسپانیایی می تواند کمک بزرگی به شما باشد. مخصوصاً اگر به تنهایی سفر می کنید.
قبل از اینکه عبارت پر کاربرد اسپانیایی را بیان کنیم، تلفظ چند حرف مهم اسپانیایی را به شما آموزش می دهیم. حرف انگلیسی و اسپانیایی “Ñ” در زبان اسپانیایی “اِنی یِن” نام داشته و به صورت “نی” تلفظ می شود. مثلا کلمه پر کاربرد “سنیور” به معنی آقا به صورت Señor نوشته می شود یا کلمه اسپانیول به معنی اسپانیایی Español به این شکل نوشته می شود. از دیگر نکات این زبان تلفظ حرف J با صدای “خ” می باشد. دو حرف L که به هم چسبیده باشند، “ی” تلفظ می شوند و حرف H هم همانند زبان فرانسوی تلفظ نمی شود.
| ترجمه فارسی | ترجمه اسپانیایی | تلفظ جمله اسپانیایی به فارسی |
| من نمی توانم اسپانیایی صحبت کنم | No Hablo Español | نو آبلو اسپانیول |
| من زبان اسپانیایی متوجه نمی شوم | No comprendo Español | نو کُمپِرِندو اسپانیول |
| آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ | Habla Ingles? | آبلا اینگِلِس؟ |
| سلام، صبح بخیر، روز خوش | Hola! Buenos Dias | اُلا! بوینُز دیاز |
| بله | Si | سی |
| نه | No | نو |
| عصر بخیر، شب بخیر | Buenas Tardes/Buenas Noches | بوینِس تاردِز، بوینِس نوچِز |
| لطفا | Por favor | پُر فاوُر |
| دستشویی کجاست؟ | Donde queda el baño? | دُنده کِدا اِل بانیو |
| زنانه | Mujeres | موخِرِز |
| مردانه (برای اینکه اشتباهی وارد نشوید) | Señores | سِنیورس |
| خیلی ممنون | Muchas Gracias | موچز گراسیاس |
| ببخشید؟ | Perdon? | پِردُن؟ |
| چطور می شود به … رفت؟ (آدرس گرفتن) | Como llego a … | کُمو یِقو آ …؟ |
| قیمت این چقدر است؟ | Cuanto cuesta esto? | کوانتو کوئِستا اِستو؟ |
| این چیست؟ | Que es esto | کِه اِس اِستو؟ |
| اسم من … است | Me llamo… | مه یامو |
| در اسپانیایی به … چه می گویید؟ | Como se dice… en español? | کُمو سه دیسه … اِن اسپانیول؟ |
| دوستت دارم | Te Quiero | ته کیه رو |
| سیگالر کشیدن ممنوع | No fumar | نو فومَر |
| ورودی | Entrada | اِنتِرادا |
| خروجی | Salida | سالیدا |
| بعداً می بینمت، تا بعد | Hasta luego | آستا لوئِقو |
| خداحافظ | Adios | آدیوس |
| فارسی | persa | پرسا |
| ایرانی | iraní | ایرانی |
| حال شما چه طوره؟ | ?cómo está Usted¿ | کومو اِستو یوستِد؟ |
| حالت چطوره؟ | ¿Cómo estás? | کومو استاس؟ |
| خوبم | estoy bien | اِستوی بی یَن |
| کجایی هستی؟ | ?de dónde eres¿ | دِ دوندِ اِرِس؟ |
| ایرانی هستم | soy iraní | سوی ایرانی |
| از کدوم طرف باید بریم؟ | ?por dónde tenemos qie ir ¿ | پور دوندِ تِنِموس کیه ایر؟ |
| اسمت چیه؟ | Cómo te llamas? | کومو تِ یاماس؟ |
| متوجه نمی شوم | Yo (no) entiendo | یو نو اِنتی-اِندو |
| ترجمه فارسی | ترجمه اسپانیایی | تلفظ جمله اسپانیایی به فارسی |
| من منو می خواهم | Yo quiero un menu | یو کی-اِ-رو اون می-نوو |
| من یک تاکسی می خواهم | Yo quiero un taxi | یو کی-اِ-رو اون تاکسی |
| برای درخواست مودبانه: من می خواهم… | Quisiera… | کی سی اِ را |
| ترجمه فارسی | ترجمه اسپانیایی | تلفظ جمله اسپانیایی به فارسی |
| مایلید غذایی سفارش دهید؟ | ¿Quieres algo para comer? | کی-آِ-رِس آلگو پارا کومر؟ |
| مایلید نوشیدنی سفارش دهید؟ | ¿Quieres algo para beber? | کی-آِ-رِس آلگو پارا بِبِر؟ |
| کجا می خواهید غذا بخورید؟ | ¿Qué quieres comer? | کای کی-آِ-رِس کومر؟ |
| آب | una agua | اونا آگوا |
| سوپ | una sopa | اونا سوپا |
| سالاد | una ensalada | اونا اِنسالادا |
| جوجه | el pollo | اِل پویو |
| گوشت | la carne | لا کارنای |
| صورتحساب لطفا | La cuenta, por favor | لا کِوِن-تا پور فاوُر |
| چی پیشنهاد می دهید؟ | ¿Qué me recomienda? | کای مای رِکوم ای اِن دا؟ |
بنابراین اکنون، زمانی که به اسپانیا یا کشورهای اسپانیایی زبان سفر می کنید، به خوبی می توانید از پس چند موقعیت در سفر بر بیایید. علاوه بر جملات پرکاربرد اسپانیایی بالا اگر علاقه بیشتری به آشنایی با زبان اسپانیایی دارید می توانید به کلاس های اسپانیایی بروید یا در زمانی که در سفر هستید از مردم ان کشورها اسپانیایی بیاموزید. همچنین برنامه های مختلفی برای آموزش زبان اسپانیایی در گوشی های Android،iOS و غیره وجود دارد که می توانید از آن ها کمک بگیرید. حتی دیکشنری های زیادی برای ترجمه فارسی به اسپانیایی و اسپانیایی به فارسی بیرون آمده و چاپ شده است.