اصطلاحاتی که در سفر به کره جنوبی لازمتان می شود!

اصطلاحات در سفر به کره جنوبی را یاد بگیرید تا سفری دلچسب‌تر و راحت‌تر را در این کشور تجربه کنید. واژگان و عبارت‌هایی که برای شما آماده کرده‌ایم، کمک می‌کنند تا با افراد محلی راحت‌تر ارتباط برقرار کنید. حتماً این مقاله مجله الی گشت را تا انتها مطالعه کنید تا عبارت‌های مهم و کاربردی کره ای را یاد بگیرید.

واژگان و عبارت‌های کاربردی را برای شما گردآوری کرده ایم تا در سفر بعدی خود به کره جنوبی از آنها استفاده کنید. اصطلاحات در سفر به کره جنوبی به شما کمک خواهند کرد، تا سفری راحت‌تر و هیجان‌انگیزتر را تجربه کنید. با دانستن این واژگان و عبارت‌ها دیگر نیاز نیست به طور مداوم از راهنمای تور کمک بگیرید یا از گوگل برای ترجمه هر کلمه استفاده کنید. این واژگان را به خاطر بسپارید و تمرین کنید تا سفری بی دغدغه را تجربه کنید. پیشنهاد می‌کنیم حتماً شیوه تلفظ هر کلمه را بررسی کرده و آن را تمرین و تکرار کنید تا ملکه ذهن شما شود.

احوالپرسی ساده به کره ای

안녕하세요 (ahn-nyung-ha-se-yo)

سلام

این کلمه را می‌توانید در تمام طول روز استفاده کنید. یا اگر کسی سلام کرد، شما هم می‌توانید با همین کلمه پاسخ دهید.

반갑습니다 (bahn-gap-seup-ni-da)

از آشنایی با شما خوشوقتم

زمانی که با فردی برای اولین بار ملاقات می‌کنید برای احترام از این عبارت استفاده کنید.

어떻게 지내세요?   (uh-dduh-keh  ji-neh-seh-yo?)

حالتان چطور است؟

یکی از اصطلاحات در سفر به کره جنوبی که برای احوال پرسی به کار برده می‌شود که هم حالت رسمی و هم غیر رسمی دارد.

잘 지내요 (jal-ji-neh-yo)

من خوب هستم

پاسخی مثبت برای زمانی که کسی حالتان را پرسید.

이름이 뭐예요? (ileum-i mwoyeyo?)

اسم شما چیست؟

شیوه ای محترمانه برای پرسیدن نام فردی که ملاقات کرده اید.

제 이름은 _____ (jeh  ee-reum-un  _____)

نام من …

زمانی که از شما نامتان را پرسیدن با این عبارت می‌توانید خودتان را معرفی کنید.

안녕 (ahn-nyung) / 안녕히 계세요 (ahn-nyung-hee  geh-seh-yo) / 안녕히 가세요 (ahn-nyung-hee gah-seh-yo)

خداحافظ

خداحافظی در زبان کره ای در سه حالت انجام می‌شود، اگر با مخاطب صمیمی هستید از عبارت 안녕 استفاده کنید. زمانی که محلی را ترک می‌کنید، اما هنوز مخاطب یا مخاطبان قصد دارند آنجا بمانند، عبارت 안녕히 계세요 را به کار ببرید. در مقابل اگر شما قصد دارید بمانید و کسی می‌خواهد محیط را ترک کند، عبارت 안녕히 가세요 را استفاده کنید. هر دو عبارت آخر به معنای «لطفاً خوب بمانید» هستند.

좋은 아침  (joh-eun achim)

صبح بخیر

زمانی که با کسی قبل از ساعت ۱۱ صبح ملاقات می‌کنید، از این عبارت استفاده کنید.

좋은 저녁  (joh-eun jeonyeog)

بعد از ظهر بخیر / عصر بخیر

این دو عبارت آنقدری به کار برده نمی‌شوند و 안녕하세요 (سلام) رایج‌تر است. با این حال اگر در موقعیتی رسمی قرار گرفتید، این عبارت‌ها را به کار ببرید.

عبارت‌های مودبانه رایج کره ای

مردم کره جنوبی در تمام شرایط سعی می‌کنند تا ادب و احترام را رعایت کنند. اگر با آنها صمیمی شوید، به طبع از کلمات صمیمانه استفاده خواهند کرد، اما به طور کل، لحن رسمی و مؤدبانه رواج دارد. پیشنهاد می‌کنیم به عنوان یک گردشگر با استفاده از عبارت‌های مودبانه با مردم این کشور تعامل کنید. این کار باعث می‌شود تا با فرهنگ آنها بیشتر آشنا شوید و آنها نیز احساس خوبی از حضور شما داشته باشند.

감사합니다 (gamsahabnida)

متشکرم/ سپاسگزارم/ ممنونم

عبارتی رسمی که برای تشکر از فرد مقابل می‌توانید استفاده کنید. البته عبارت  고맙습니다»  (go-mahp-seup-ni-da) هم یکی از عبارت‌های رایج برای تشکر است.

천만에요 (chun-mahn-eh-yo)

قابلی نداشت/ خواهش می‌کنم (رسمی)

کره ای ها در پاسخ به «متشکرم» از «خواهش می‌کنم» آن‌چنان استفاده نمی‌کنند. اگر می‌خواهید خیلی رسمی صحبت کنید، این عبارت را به کار ببرید. یک جمله غیررسمی و متواضعانه که اغلب به کار برده می‌شود 아닙니다 (ah-nib-nee-da) است که به صورت «کاری نکردم» می‌توان آن را ترجمه کرد.

실례합니다 (shil-leh-hap-nee-da ; polite) / 잠시만요 (jam-shi-mahn-yo ; “wait a moment”)

ببخشید/ یک لحظه

تصور کنید مسیر خود را گم کرده‌اید یا برای خرید وسیله‌ای سؤالی دارید، برای جلب‌توجه فردی در خیابان یا فروشنده، از عبارت 실례합니다 استفاده کنید. عبارتی مؤدبانه که کمک می‌کند تا توجه مخاطب جلب شود. عبارت 잠시만요 را زمانی به کار ببرید که لازم است از کنار جمعیت یا فردی عبور کنید، تا افراد متوجه حضور شما شوند.

여기요 (yuh-gi-yo)

اینجا

اجازه دهید این مورد را نیز با یک مثال توضیح دهیم. حالتی را فرض کنید که منتظر کسی هستید و از پشت تلفن در حال مکالمه‌اید و فرد شما را نمی‌بیند. شما دستتان را بالا می‌برید و می‌گوید «من اینجا هستم». در این حالت از عبارت 여기요 (yuh-gi-yo) استفاده کنید. یا زمانی که می‌خواهید نظر پیشخدمت را جلب کرده تا چیزی سفارش دهید، این عبارت را به کار ببرید.

죄송합니다 (jweh-sung-hap-nee-da) / 미안합니다 (mi-ahn-hap-nee-da)

متأسفم/ عذر می‌خواهم

زمانی که با اشتباهی انجام می‌دهید یا بابت رفتارتان متأسف هستید، از این اصطلاحات در سفر به کره جنوبی استفاده کنید. هر دو عبارت رسمی و معادل یکدیگر هستند.

주세요 (ju-seh-yo)

لطفاً آن را بدهید

هنگام خرید اگر شی یا وسیله را می‌خواهید از این عبارت استفاده کنید. در حالتی دیگر، موقعیت یک رستوران را تصور کنید. زمانی که از فردی می‌خواهید تا آب یا وسیله را به شما بدهد، این عبارت کاربرد دارد.

تعامل و ارتباط در زبان کره ای

همه ما وقتی به کشور دیگر سفر می‌کنیم، از دیدن محیطی جدید ممکن است گیج شویم. این حالت یک تجربه طبیعی و اجتناب‌ناپذیر است. اما با دانستن اصطلاحات در سفر به کره جنوبی، می‌توانید این مسئله را حل کنید. واژگان کلیدی را یاد بگیرید تا ارتباط آسان‌تری با افراد محلی داشته باشید.

잘 모르겠네요 (jal moleugessneyo)

متوجه نمی‌شوم/ نمی‌دانم

한국말 잘 못해요 (hangugmal jal moshaeyo)

زبان کره ای من خوب نیست / کره ای را خوب بلد نیستم

هر کلمه کره ای را در سفر اول خود متوجه نخواهید شد. بهتر است این عبارت را بدانید و زمانی که با شما صحبت می‌کنند و متوجه منظور آنها نمی‌شوید، از آن استفاده کنید. بسیاری از کره ای ها با محبت هستند و سعی می‌کنند تا پیام و مطلب را برای درک شما ساده‌تر بیان کنند.

영어 할 수 있어요? (yeong-eo hal su iss-eoyo?)

به انگلیسی می‌توانید صحبت کنید؟

کره ای‌های زیادی هستند که می‌توانند به انگلیسی صحبت کرده و شما را راهنمایی کنند، پس از پرسیدن این سؤال نترسید!

 

천천히 말씀해 주세요  (cheoncheonhi malsseumhae juseyo(

لطفاً آهسته‌تر صحبت کنید

다시 한 번 말해주시겠어요? (dasi han beon malhaejusigess-eoyo?)

می‌توانید دوباره بگویید؟ / می‌شود تکرارش کنید؟

کره‌ای‌ها معمولاً سریع صحبت می‌کنند، به خصوص وقتی در مورد مسئله‌ای که به آن علاقه دارند، در حال صحبت باشند. در نتیجه از این عبارت و جمله قبلی کمک بگیرید و از آنها بخواهید آرام‌تر صحبت کنند تا کلمات را بهتر متوجه شوید.

종이에 적어 주세요  (jong-ie jeog-eo juseyo)

لطفاً روی کاغذ بنویسید

این عبارت بسیار کاربردی است به‌خصوص زمانی که نام فرد یا محلی را می‌پرسید یا شماره کسی را می‌خواهید دریافت کنید. از آنها بخواهید تا آن را بنویسند تا اشتباهی رخ ندهد.

رزرو آنلاین هتل های ارزان کره جنوبی با الی گشت

برخی از کلمه‌های کاربردی و مفید را برای شما آماده کرده‌ایم تا در زمان گردش در شهر بتوانید آنها را راحت‌تر پیدا کرده یا بتوانید درباره آنها سؤال بپرسید و مسیر خود را پیدا کنید: 

 

برای پیدا کردن آدرس این واژگان را یاد بگیرید. از عبارت‌هایی که در بخش تعامل ارائه داده‌ایم، استفاده کنید تا آدرس را بپرسید. با واژگانی که در ادامه مطرح خواهیم کرد، پاسخ آنها را به خوبی متوجه خواهید شد. اگر گم شدید، نگران نباشید چرا که افراد زیادی هستند که شما را راهنمایی کنند.

왼쪽 (oen-jjok) / 오른쪽 (oh-reun-jjok) / 직진 (jik-jjin) — left / right / straight

چپ/ راست/ مستقیم

کلمه‌هایی که در هر آدرسی استفاده می‌شوند. این واژگان را به خاطر بسپارید تا زمانی که شما را راهنمایی می‌کنند، راحت‌تر متوجه منظور آنها شوید.

북쪽 (bugjjog) / 남쪽 (namjjog) / 동쪽 (dongjjog) / 서쪽 (seojjog)

شمال/ جنوب/ شرق/ غرب

근처에  _____ 이 (가) 있나요? (geuncheoe _____ i(ga) issnayo?)

آیا یک… در این نزدیکی هست؟

길을 잃었어요 (gil-eul ilh-eoss-eoyo)

من گم شده‌ام

این عبارت افراد محلی را متوجه می‌سازد که شما به راهنمایی نیاز دارید. از عبارت‌های بعدی استفاده کنید تا مخاطب را در جریان بگذارید که قصد دارید کجا بروید.

_____이 (가) 어디인지 아세요? (_____i(ga) eodiinji aseyo?)

آیا می‌دانید… کجاست؟

어떻게  _____ 에 가나요? (eotteohge _____ e ganayo?)

چگونه به… برسم؟

_____이 (가) 얼마나 먼가요? (_____i(ga) eolmana meongayo?)

… چقدر دور است؟

_____ 까지 얼마나 걸려요?  (_____ kkaji eolmana geollyeoyo?)

چقدر طول می‌کشد تا به … برسیم؟

_____ (으) 로 가 주세요 (_____ (eu)lo ga juseyo)

لطفاً به … بروید

اگر کسی را پیدا کردید که بتواند شما را به محل مد نظر راهنمایی کند، از این عبارت استفاده کنید. البته، از این عبارت داخل تاکسی نیز می‌توانید استفاده کنید. از فرد راننده بخواهید تا شما را به هتل یا محل مورد نظر ببرد.

화장실이 어디예요? (hwajangsil-i eodiyeyo?)

سرویس بهداشتی کجاست؟

اصطلاحات مرتبط با حمل و نقل به زبان کره ای

کره جنوبی سیستم حمل و نقل مناسبی دارد و شما به راحتی می‌توانید درون شهر سفر کنید. سفرهای بین شهری نیز به وسیله این وسایل حمل و نقل آسان است. در اینجا، چند واژه و عبارت کاربردی را برای شما آماده کرده‌ایم:

지하철 – jihacheol – مترو

버스 – beoseu – اتوبوس

기차  – gicha – قطار      

KTX   – ktx – قطار پر سرعت          

택시 – taegsi – تاکسی

버스 정류장이 어디에 있나요? (beoseu jeonglyujang-i eodie issnayo?)

ایستگاه اتوبوس کجاست؟

기차역이 어디에 있나요?  (gichayeog-i eodie issnayo?)

ایستگاه قطار کجاست؟

지하철역이 어디에 있나요? (jihacheol-yeog-i eodie issnayo?)

ایستگاه مترو کجاست؟

ایستگاه‌های اتوبوس تقریباً همه جای کشور دیده می‌شوند. منتها، مترو تنها در شهرهای بزرگ مثل سئول، بوسان و دایگو هستند. ایستگاه‌های قطار برای سفرهای بین شهری کاربرد دارند و استفاده از آنها مقرون به صرفه است.

표를 예매하고 싶어요 (pyoleul yemaehago sip-eoyo)

من می‌خواهم بلیط رزرو کنم

علاوه بر بلیط، شما می‌توانید کارت‌های حمل و نقل (교통 카드)  را دریافت کنید که هم برای اتوبوس و قطار قابل استفاده هستند.

표는 어디서 살 수 있나요? (pyoneun eodiseo sal su issnayo?)

از کجا می‌توانم بلیط بخرم؟

برای خرید بلیط اتوبوس و قطار یک دستگاه مشخص وجود دارد. البته آنلاین هم می‌توانید بلیط خودتان را بخرید.

버스가 몇 시에 도착하나요 ? (beoseuga myeoch sie dochaghanayo ?)

اتوبوس ساعت چند می‌رسد؟

버스는 몇 시에 출발하나요? (beoseuneun myeoch sie chulbalhanayo?)

اتوبوس چه ساعتی حرکت می‌کند؟

다음 버스는 몇 시에 있나요?  (da-eum beoseuneun myeoch sie issnayo)

اتوبوس بعدی ساعت چند می‌رسد؟

شما می‌توانید کلمه 버스 (اتوبوس) را با واژه‌های دیگر مثل 기차 (قطار) یا 지하철 (مترو) جایگزین کنید. برای ساعت حرکت اتوبوس و قطار پیشنهاد می‌کنیم از اپلیکیشن‌های کره ای مثل Kakao Map یا Naver Map استفاده کنید.

 

[place] + 로 가려면 어떤 버스를 타야 하나요? ([place] + lo galyeomyeon eotteon beoseuleul taya hanayo?)

با کدام اتوبوس می‌توان به (مکان) برسم؟

이 버스는  _____ (으) 로 가나요? (i beoseuneun _____ (eu)lo ganayo?)

آیا این اتوبوس به … می‌رود؟

بار اولی که از سیستم حمل و نقل کره ای استفاده کنید، احتمالاً گیج شوید. چون به جای اسم خیابان‌ها از عدد استفاده می‌کنند. حتماً نقشه به همراه داشته باشید و با اپلیکیشن‌ها مسیر آنها را بررسی کنید.

여기에 내려 주세요 (yeogie naelyeo juseyo)

لطفاً من را اینجا پیاده کنید.

این عبارت را در تاکسی استفاده کنید. در انتهای جمله 주세요 (لطفاً) را قرار می‌دهیم تا مؤدبانه و رسمی صحبت کنیم.

택시 요금은 얼마예요? (taegsi yogeum-eun eolmayeyo?)

کرایه تاکسی چقدر است؟

اغلب تاکسی‌ها کنتور دارند که بر حسب متر حساب می‌کند. با این حال، پیش از سوار شدن برای جلوگیری از سردرگمی حتماً از راننده بپرسید که هزینه آن چقدر است.

واژگان و عبارت‌هایی که در زیر برای شما آماده کرده‌ایم، کمک می‌کنند تا سریع‌تر محل اقامت خود را پیدا کرده و در آن مستقر شوید:

체크아웃 / 체크인 시간은 언제인가요? (chekeuaus / chekeu-in sigan-eun eonjeingayo?)

زمان ورود/ خروج از هتل کی است؟

룸 서비스를 이용하고 싶어요 (lum seobiseuleul iyonghago sip-eoyo)

می‌خوام از سرویس اتاق استفاده کنم.

추가 비용이 있나요? (chuga biyong-i issnayo?)

آیا هزینه اضافی دارد؟

داخل یخچال اتاق هتل ممکن است خوراکی و نوشیدنی قرار داده شده باشد. گاهی این خوراکی‌ها رایگان نیستند، پس بد نیست که بپرسید آیا هزینه اضافی دارند یا خیر.

_____을 (를) 추가로 받을 수 있을까요? (_____eul(leul) chugalo bad-eul su iss-eulkkayo?)

زمانی که با روم سرویس تماس می‌گیرید، وسایلی مانند 타올 (taol – حوله)، 베개 (begae – بالش)، 샴푸 (syampu – شامپو)، 비누 (binu – صابون)، 칫솔 (chis-sol – مسواک) و 치약 (chiyag- خمیر دندان) را می‌توانید درخواست کنید.

전기 변압기가 필요해요 (jeongi byeon-abgiga pil-yohaeyo)

به یک آداپتور برق نیاز دارم.

방을 변경하고 싶어요 (bang-eul byeongyeonghago sip-eoyo)

می‌خواهم اتاقم را عوض کنم.

택시를 부르고 싶어요 (taegsileul buleugo sip-eoyo)

می‌خواهم با تاکسی تماس بگیرم.

와이파이 비밀번호가 무엇인가요? (waipai bimilbeonhoga mueos-ingayo?)

رمز وای- فای چیست؟

عبارت‌های رایج در مکان‌های گردشگری کره جنوبی

برای بازدید از موزه، پارک، دهکده‌های سنتی یا هر جای دیگر که قصد دیدن از آن را داشته باشید، این عبارت‌های کره ای را یاد بگیرید تا از بازدید خود نهایت استفاده را ببرید.

이곳은 언제까지 열려 있나요? (igos-eun eonjekkaji yeollyeo issnayo?)

این مکان تا چه ساعتی باز است؟

가이드 투어가 있나요? (gaideu tueoga issnayo?)

آیا راهنمای تور حضور دارد؟

اغلب موزه‌ها و مکان‌های تاریخی دارای راهنمای تور هستند که به انگلیسی صحبت می‌کنند.

사진 찍어 주실 수 있나요? (sajin jjig-eo jusil su issnayo?)

می‌توانید از ما عکس بگیرید؟

اگر از استیک‌های سلفی استفاده نمی‌کنید یا همراه ندارید، از افراد محلی بخواهید که از شما عکس بگیرند. اگر مطمئن نیستید که اجازه عکاسی دارید یا نه به کارمندان بگویید 사진을 찍어도 되나요؟ (sajin-eul jjig-eodo doenayo?) و مطمئن شوید که می‌توانید عکس بگیرید.

입장료는 얼마예요? (ibjanglyoneun eolmayeyo?)

هزینه ورودی چقدر است؟

티켓을 구매하고 싶어요 (tikes-eul gumaehago sip-eoyo)

من می‌خواهم بلیط بخرم.

_____ 장 주세요  — _____ (_____ jang juseyo — _____)

… بلیط، لطفاً

زمانی که بلیط می‌خرید، تعداد آن را قبل از 장 주세요 بیاورید. برای مثال برای یک بلیط باید از عبارت 한 장 주세요 (han jang juseyo) استفاده کنید در حالی که برای دو یا سه بلیط باید از 두 장 주세요 (du jang juseyo) یا 세 장 주세요 (se jang juseyo) استفاده کنید.

 할인 티켓이 있나요? (hal-in tikes-i issnayo?)

آیا بلیط‌های تخفیف‌دار وجود دارد؟

어린이 요금이 어떻게 되나요? (eolin-i yogeum-i eotteohge doenayo?)

هزینه ورودی برای کودکان چقدر است؟

 경로 요금이 어떻게 되나요? (gyeonglo yogeum-i eotteohge doenayo?)

هزینه برای افراد مسن چقدر است؟

اگر به‌صورت گروهی خرید می‌کنید یا همراه شما کودک یا افراد مسن (بالای ۶۰ سال) هستند، ممکن است تخفیف بگیرید.

안내 지도를 얻을 수 있을까요? (annae jidoleul eod-eul su iss-eulkkayo?)

آیا می‌توانم یک نقشه راهنما بگیرم؟

명소를 추천해 주실 수 있나요? (myeongsoleul chucheonhae jusil su issnayo?)

آیا می‌توانید چند جاذبه دیدنی را معرفی کنید؟

근처에 추천해 줄 식당이 있나요? (geuncheoe chucheonhae jul sigdang-i issnayo?)

آیا رستورانی در این نزدیک هست که شما توصیه/ پیشنهاد کنید؟

کلمه‌های رایج و کاربردی کره ای برای رستوران

کره جنوبی غذاهای رنگارنگ و خوشمزه‌ای دارد. در هر خیابان چند رستوران جذاب پیدا خواهید کرد. از میان‌وعده‌های خوشمزه گرفته تا غذاهای سنتی را در همه جای شهر خواهید دید. از عبارت‌ها و جمله‌هایی که برای شما آماده کرده‌ایم، استفاده کنید تا صرف یک غذای دلپذیر آسان‌تر گردد.

_____ 주세요 (_____ juseyo)

… به من بدهید، لطفاً

برای سفارش غذا این عبارت استفاده کنید. نام غذا را در ابتدا آورده و سپس 주세요 را استفاده کنید.

메뉴 주세요 (menyu juseyo)

منوی غذا، لطفاً.

계산서 주세요 (gyesanseo juseyo)

لطفاً صورت‌حساب را بیاورید.

싸 주세요 (ssa juseyo)

لطفاً آن را بسته‌بندی کنید.

اگر غذای باقی ماند، از پیشخدمت بخواهید تا آن را داخل بسته‌بندی مناسب قرار دهد تا بتوانید آن را با خود ببرید.

제가 알레르기가 있어요 (jega alleleugiga iss-eoyo)

من آلرژی دارم.

어떤 음식을 추천하시나요? (eotteon eumsig-eul chucheonhasinayo?)

چه غذایی را پیشنهاد می‌کنید؟

영어 메뉴가 있나요? (yeong-eo menyuga issnayo?)

آیا منوی انگلیسی وجود دارد؟

좀 덜 맵게 해 주세요 (jom deol maebge hae juseyo)

لطفاً این غذا را با ادویه تند کمتر آماده کنید.

اگر نمی‌توانید غذاهای تند را بخورید از این عبارت استفاده کنید 안 맵게 해 주세요 (an maebge hae juseyo) به این معنا که لطفاً این غذا را بدون ادویه تند درست کنید.

예약했어요 (yeyaghaess-eoyo)

من رزرو کرده بودم.

따로 계산해 주세요 (ttalo gyesanhae juseyo)

لطفاً جدا حساب کنید.

물 한 잔 주세요 (mul han jan juseyo)

لطفاً یک لیوان آب به من بدهید.

얼마나 기다려야 하나요? (eolmana gidalyeoya hanayo?)

چقدر باید صبر کنم؟

خوشبختانه زمانی که پشت میز رستوران بنشینید، پیش‌غذا سریع سرو می‌شود. پس تا غذای اصلی آماده شود، به خوردن پیش‌غذاهای خوشمزه مشغول باشید.

젓가락 하나 더 주세요 (jeosgalag hana deo juseyo)

لطفاً یک چاپستیک دیگر به من بدهید.

숟가락 하나 주세요 (sudgalag hana juseyo)

لطفاً به من یک قاشق بدهید.

خرید در کره جنوبی و کلمه‌های کاربردی

کره جنوبی مراکز خرید متنوع زیادی دارد. مطمئناً از گشت زدن در آنها و خرید کردن وسایل مختلف خسته نخواهید شد. دوست دارید به دردسر خرید خود را انجام دهید؟ پس اصطلاحات در سفر به کره جنوبی را به دقت یاد بگیرید.

_____ 있어요? (_____ iss-eoyo?)

… را دارید؟

얼마예요? (eolmayeyo?)

قیمت این چقدر است؟

پیشنهاد می‌کنیم حتماً اعداد کره ای را یاد بگیرید. دو شیوه و سیستم برای اعداد کره ای وجود دارد که هر کدام در محتوای خاص استفاده می‌شوند. هر چند، اگر اعداد را بلد نباشید، فروشنده قیمت را به انگلیسی به شما خواهد گفت.

카드 받으세요? (kadeu bad-euseyo?)

کارت اعتباری قبول می‌کنید؟

환불해 주세요 (hwanbulhae juseyo)

لطفاً مبلغ را بازپرداخت / استرداد کنید.

برای این کار حتماً دلیل خوبی داشته باشید. به عنوان یک گردشگر خارجی سعی کنید دلیلی منطقی ارائه دهید و سپس، از فروشنده بخواهید تا کالا را پس بگیرد و مبلغ آن را به شما پرداخت کند.

교환해 주세요 (gyohwanhae juseyo)

لطفاً این را برای من عوض کنید.

اگر کالایی که خریده‌اید صدمه دیده است، یا اندازه شما نمی‌شود، حتماً به فروشنده اطلاع دهید. اگر دلیل شما منطقی باشد، برای تعویض به مشکلی بر نخواهید خورد.

할인해 주실 수 있나요? (hal-inhae jusil su issnayo؟)

آیا تخفیف دارد؟

이거 더 작은 사이즈로 있나요? (igeo deo jag-eun saijeulo issnayo?)

آیا این را در اندازه کوچک‌تر دارید؟

이거 더 큰 사이즈로 있나요? (igeo deo keun saijeulo issnayo?)

آیا این را در اندازه بزرگ‌تر دارید؟

ممکن است برچسب‌های اندازه لباس‌ها برای شما آشنا به نظر برسند، امّا اندازه آنها کاملاً متفاوت خواهد بود. برای مثال اگر به دنبال سایر S هستید احتمالاً در کره باید سایز M را بخرید. حتماً از فروشنده بپرسید و بخواهید که لباسی با سایز مناسب به شما ارائه دهد.

피팅룸은 어디에 있나요? (pitinglum-eun eodie issnayo?)

اتاق پرو لباس کجاست؟

이거 살게요  (igeo salgeyo)

این را می‌خرم.

زمانی که با موقعیتی اضطراری روبه‌رو شدید و به کمک مستقیم و سریع نیاز داشتید، از این عبارت‌ها استفاده کنید:

도와주세요! (dowajuseyo!)

کمک!

긴급 상황이에요 (gingeub sanghwang-ieyo)

وضعیتی اضطراری است.

경찰  / 경찰을 부르세요 (gyeongchal / gyeongchal-eul buleuseyo)

پلیس/ با پلیس تماس بگیرید.

شماره تماس پلیس در کره جنوبی ۱۱۲ است. زمانی که تلفن همراه در دسترسی ندارید و باید با پلیس تماس بگیرید، از این عبارت استفاده کنید.

병원 (byeong-won)

بیمارستان

همین کلمه کافی است تا نظر افراد را جلب کنید. آنها سریع متوجه خواهند شد که به کمک پزشکی نیاز دارید.

여기가 아파요 (yeogiga apayo)

اینجا درد می‌کند.

زمانی که گروه اورژانس از راه برسد، یا دکتر در حال معاینه شما باشد، از این جمله استفاده کنید تا نشان دهید چه ناحیه‌ای درد می‌کند یا زخمی شده است.

의사가 필요해요 (uisaga pil-yohaeyo)

من به پزشک نیاز دارم.

همراه با کلمه بیمارستان، از این عبارت نیز می‌توانید استفاده کنید. از افراد نزدیک به شما کمک بخواهید تا با پزشک یا اورژانس تماس بگیرند. شماره آمبولانس در کره جنوبی ۱۱۹ است.

عبارت‌های لازم برای سفر در کره جنوبی

گذرنامه شما مهم‌ترین سندی است که باید در سفر همراه داشته باشید؛ بنابراین، این واژگان را یاد بگیرید تا در صورت نیاز از آنها استفاده کنید.

 

احتمالاً این کلمات و عبارت‌ها را در مکان‌ها و زمان‌های مختلفی بشنوید. اگر اهل سریال یا موسیقی کره ای باشید، احتمالاً با برخی از آنها آشنا هستید.

화이팅!  / 파이팅! — (hwaiting! / paiting! —)

بجنگ! (موفق باشی!)

یک کلمه از زبان عامیانه‌ای که برای تشویق مخاطب استفاده می‌شود. این کلمه را حتماً با شور و اشتیاق بیان کنید تا روحیه فرد را تقویت کنید.

괜찮아요 (gwaenchanh-ayo)

اشکالی ندارد.

진짜요? (jinjjayo?)

واقعاً؟

안 돼요 (an dwaeyo)

امکان نداره/ جواب نمی‌دهد.

معنای این جمله به محتوا وابسته است. از آن در جاهای مختلفی استفاده می‌کنند. ممکن است درباره خرابی و کارنکردن ماشین لباسشویی از این عبارت استفاده کنند، یا زمانی که می‌خواهند مسئله‌ای را رد کنند!

재미있어요 (jaemiiss-eoyo)

سرگرم‌کننده است/ خوش می‌گذرد

اصطلاحات در سفر به کره جنوبی که در این مقاله مجله الی گشت برای شما آماده کرده، را تمرین و تکرار کنید. همچنین، پیشنهاد می‌کنیم این مقاله را بوک‌مارک کنید تا در حین سفر نیز به آن دسترسی آسان داشته باشید. توصیه می‌کنیم حتماً به تلفظ‌ها درون ویدئوها و فیلم‌ها دقت کنید. امیدواریم به کمک این عبارت‌ها با افراد مختلف ارتباط برقرار کنید. برای راحتی بیشتر پیشنهاد می‌کنید بلیط خود را از مجموعه الی گشت تهیه کنید.

 

مطالب مرتبط:
اصطلاحات پرکاربرد ایتالیایی در سفر
تقابل سنت و مدرنیته در سئول + ویدیو
۵ پیشنهاد خوشمزه در سفر به سئول

سلام 안녕하세요، ببخشید 실례합니다، ممنونم 감사합니다 تنها چند مورد از کلمه‌های رایج هستند.

경찰청。 (ایستگاه پلیس)، 계획 (نقشه/ برنامه) و 과일 ( میوه) برخی از کلمه های کره ای هستند که تلفظ آنها سخت تر است.

شما می‌توانید از طریق وب سایت الی گشت بلیط خود به کره جنوبی را خریداری کنید.